13 марта 2025

14 марта 2025

15 марта 2025

16 марта 2025

13 марта 2025 12.00 — 21.00

12:00 – 14:45 Блок показов: Документальные фильмы

1. Она марширует в Чайнатауне, короткометражный документальный фильм, режиссер Делла Чен, США
   (She Marches in Chinatown, Short Documentary, directed by Della Chen, USA) 0:33:00
2. Путь к сердцу Азии, документальный фильм, режиссер Пётр Козлов, Россия
   (Path to the Heart of Asia, Documentary, directed by Pyotr Kozlov, Russia) 1:00:00
3. От молитвы к игре: сердцебиение балийского гамелана, короткометражный фильм, режиссер Линь Ван, Китай
   (From Praying to Playing: the Heartbeat of the Balinese Gamelan, Narrative short, directed by Lin Wang, China) 0:10:20
4. 我要你平凡 / Я хочу, чтобы ты был обычным, документальный фильм, режиссер Эрик, Китай
   (I Want You to be Ordinary, Documentary, directed by Eric, China) 1:01:14

14:50 – 17:30 Блок показов: Художественные фильмы

1. 素隐行怪 / Странные вещи, короткометражный фильм, режиссер Чжан Шуян, Китай
   (Weird Stuff, Narrative short, directed by Zhang Shuyan, China) 0:33:16
2. 咏叹调 / Ария, короткометражный документальный фильм, режиссер Ван Вэй, Китай
   (ARIA, Short Animated Film, directed by Wang Wei, China) 0:29:52
3. Дейзи, короткометражный анимационный фильм, режиссер Адити Диксит, Жоффрей Атьенса Самора, Шецид Домингес Агилера, Испания
   (Daisy, Animated short, directed by Aditi Dixit, Joffrey Atienza Zamora, Shecid Domínguez Aguilera, Spain) 0:04:47
4. 燎祭 / Жертва, короткометражный фильм, режиссер Lidia, Китай
   (Sacrifice, Narrative short, directed by Lydia, China) 0:36:51
5. 谢幕 / Поклон, короткометражный фильм, режиссер Ван Хунчжэнь, Китай
   (Take a Bow, Narrative Short, directed by Hongzhen Wang, China) 0:09:52
6. Если ты меня простишь, короткометражный фильм, режиссер Наву Пэк, Франция
   (If you forgive me, Narrative short, directed by Nawoo Baek, France) 0:18:47
7. Китайский зверь, короткометражный фильм, режиссеры Куок Хонг Йонг и Кристофер Линг, Малайзия
   (China beast, Narrative short, directed by Kuok Hong Yoeng and Christopher Ling, Malaysia) 0:26:10

17:35 – 21:00 Блок показов: Художественные фильмы

1. Девушка моего парня, короткометражный фильм, режиссер Ван Цзыруй, Китай
   (My Boyfriend’s Girlfriend, Narrative Short, directed by Wang Zirui, China) 0:20:00
2. Облака на ветру, короткометражный фильм, режиссер Сун Син, Китай
   (Clouds in the Wind, Narrative Short, directed by Song Xing, China) 0:23:16
3. Подтянитесь, полнометражный художественный фильм, режиссер Чунг Хун Мок, Южная Корея
   (PULL UP, Feature Film, directed by Chung Hun Mok, Republic of Korea) 1:00:53
4. Во имя огня, полнометражный фильм, режиссер Абхилаш Шарма, Индия
   (In the Name of Fire, Feature Film, directed by Abhilash Sharma, India) 1:38:00

14 марта 2025 12.00 — 21.00

12:00 – 16:05 Блок показов: Анимация и Художественный фильм

1. THE STORM / Буря, полнометражный анимационный фильм, режиссер Zhigang aka “Busifan” Yang, Китай (THE STORM, Feature Film, directed by Zhigang aka “Busifan” Yang, China), 1:42:09
2. Paradise at Mothers’ Feet / Рай у ног матери, полнометражный фильм, режиссер Руслан Акун, Кыргызстан (Paradise at Mothers’ Feet, Feature Film, directed by Ruslan Akun, Kyrgyzstan), 2:25:00

16:10 – 18:00 Блок показов: Художественные фильмы

1. Стежок Времени, короткометражный фильм, режиссер Чубинец Виктория, Россия, Кыргызстан
   (Stitch of Time, Narrative Short, directed by Chubinets Viktoria, Russia, Kyrgyzstan) 0:02:25
2. Пока ждёт автомобиль, короткометражный фильм, режиссер Надежда Чёрная, Республика Крым
   (While the Auto Waits, Narrative Short, directed by Nadezhda Chyornaya, Republic of Crimea) 0:24:00
3. Персик лета, Ai-фильм, режиссер Ынсук Юн, Республика Корея
   (Peach of Summer, Ai-generated Film, directed by Eunsook Yoon, Republic of Korea) 0:04:05
4. София, полнометражный художественный фильм, режиссер Дарья Дунич, Казахстан
   (Sofia, Feature Film, directed by Darya Dunich, Kazakhstan) 1:20:00

18:05 – 21:00 Блок показов: Художественные фильмы

1. Belaian / Привязанность, полнометражный фильм, режиссер Ади Ядони, Сингапур (Belaian (Affection), Feature Film, directed by Adi Yadoni, Singapore) 1:29:50
2. Killers Never Old / Убийцы не стареют, полнометражный фильм, режиссер Jui-Chien Hsia, Тайвань (Killers Never Old, Feature Film, directed by Jui-Chien Hsia, Taiwan) 1:25:00

15 марта 2025 12.00 — 21.00

12:00 – 14:55 Блок показов: Документальные фильмы, Анимация

1. Дом в Макао, полнометражный документальный фильм, режиссер Ли Бин Вонг, Китай
   (Home In Macao, Feature Documentary, directed by Li Bing Wong, China)
2. Оттенки серого, короткометражный документальный фильм, режиссер Эвелин Тех, Малайзия
   (Grey Scale, Short Documentary, directed by Evelyn Teh, Malaysia)
3. Истории справедливости от бабушки, короткометражный анимационный фильм, режиссер Бхану Пракэш, Индия
   (Ammamma Cheppe Neethi Kadhalu, Short Animated Film, directed by Bhanu Prakash, India)
4. Хуннун Соондан, полнометражный документальный фильм, режиссер Михаил Воропаев, Россия
   (Khunnun Soondan, Feature Documentary, directed by Mikhail Voropaev, Russia)

15:00 – 16:00 Премьера фильма

Владимир Шуванников «Русские Гималаи. Прогулки в облаках» Россия

16:00 – 17:00 Премьера фильма

Валерий Шанин «Великий Русский Путь. Таврида» Россия

17:00 – 19:20 Блок показов «Голос женщин»: Художественные фильмы

1. 一步之遥 / Один шаг назад, короткометражный фильм, режиссер Чжао На, Китай
   (One Step Away, Narrative Short, directed by Zhao Na, China)
2. 彗星的忧郁 / Меланхолия кометы, короткометражный фильм, режиссер Чжан Цзэюй, Китай
   (Comet Spleen, Narrative Short, directed by Zeyu Zhang, China)
3. Храни молчание, короткометражный фильм, режиссер Гуаньян У, Китай
   (KEEP SILENT, Narrative Short, directed by Guanyang Wu, China)
4. Расам, короткометражный фильм, режиссер Прерана Бангалор Гопала Кришна, Индия (Rasam, Narrative Short, directed by Prerana Bangalore Gopala Krishna, India)
5. Ребёнок на заказ, полнометражный фильм, режиссер Цзинцзин Чэнь, Китай
   (Bespoke ART, Feature Film, directed by Jingjing Chen, China)

19:30 – 22:00 БЛОК ПОКАЗОВ: ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ

1. Погонщик слонов, полнометражный фильм, режиссер Ваттаначай Дунлаяковит, Таиланд
   (Mahout, Feature Film, directed by Wattanachai Doonlayakowit, Thailand)
2. 皮下之荒 / Судьба душ, полнометражный фильм, режиссер Хуан Шуньань, Китай
   (Destiny of Souls, Feature Film, directed by Huang Shun’an, China)

13 марта 2025 12.00 — 21.00

12:00 – 14:55 БЛОК ПОКАЗОВ: ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ

1. Первопроходец, полнометражный документальный фильм, режиссер Мохаммад Шалтуки, Иран
2. Казахи китайского Алтая, короткометражный документальный фильм, режиссер Мадина Ашилова, Казахстан
   (Kazakhs of Chinese Altai, Short Documentary, directed by Madina Ashilova, Kazakhstan)
3. Странник, короткометражный документальный фильм, режиссер Розилайль Чжао, США
   (A Wayfarer, Short Documentary, directed by Roselyle Zhao, USA)
4. Заколка, короткометражный документальный фильм, режиссер Йен И Чу, Сингапур
   (Pin, Short Documentary, directed by Yen Ee Choo, Singapore)
5. 武影随行 / Танцующие тени, короткометражный документальный фильм, режиссер Аньи Ма, Китай
   (Dancing Shadows, Short Documentary, directed by Anni Ma, China)

15:00 – 18:55 БЛОК ПОКАЗОВ: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ

1. 秦腔与鼓 / Опера Цинь и барабан, короткометражный фильм, режиссер Илинь Чэнь, Китай
   (Qin Opera and Drum, Narrative Short, directed by Yilin Chen, China)
2. Сон о кино, Ai-фильм, режиссер Гуаньян У, Китай 
   (A Dream about Film, Ai-generated Film, directed by Guanyang Wu, China)
3. 去西格里图 / В страну грёз, короткометражный фильм, режиссер Гэ Шилун, Китай
   (To the Land of Dreams, Narrative Short, directed by Ge Shelong, China)
4. Безлюдный, короткометражный фильм, режиссер Саджад Яри, Иран
   (MANLESS, Narrative Short, directed by Sajjad Yari, Iran)
5. Наш дом, полнометражный фильм, режиссер У Цзя, Китай 
   (Our Home, Feature Film, directed by Wu Jia, China)
6. Куриная слепота, полнометражный фильм, режиссер Цзин-Е Чжан, Тайвань
   (Night Blindness, Feature Film, directed by Jing-ye Chang, Taiwan)

19:00-20:00 Мастер-класс от Алексея Козуляева

«Локализация — бремя или необходимость? Как работать с контентом на мировых рынках»

Алексей Козуляев – руководитель медиагруппы «РуФилмс», занимающейся локализацией и переводом киноконтента на 70+ языков, а также обучением аудиовизуальному переводу.
Выпускник Нью-йоркской киноакадемии по направлению режиссуры, кандидат педагогических наук, владеет четырьмя языками. Ведет Telegram-канал «Сердитый пряник», где раскрывает проблемы индустрии и предлагает новые стратегии продвижения контента.

20:00 Подведение итогов