13 марта 2025
14 марта 2025
15 марта 2025
16 марта 2025
13 марта 2025 12.00 21.00
12:00 – 14:45 Блок показов: Документальные фильмы
- Она марширует в Чайнатауне, короткометражный документальный фильм, режиссер Делла Чен, США
(She Marches in Chinatown, Short Documentary, directed by Della Chen, USA) 0:33:00
- Путь к сердцу Азии, документальный фильм, режиссер Пётр Козлов, Россия
(Path to the Heart of Asia, Documentary, directed by Pyotr Kozlov, Russia) 1:00:00
- От молитвы к игре: сердцебиение балийского гамелана, короткометражный фильм, режиссер Линь Ван, Китай
(From Praying to Playing: the Heartbeat of the Balinese Gamelan, Narrative short, directed by Lin Wang, China) 0:10:20
- 我要你平凡 / Я хочу, чтобы ты был обычным, документальный фильм, режиссер Эрик, Китай
(I Want You to be Ordinary, Documentary, directed by Eric, China) 1:01:14
14:50 – 17:30 Блок показов: Художественные фильмы
- 素隐行怪 / Странные вещи, короткометражный фильм, режиссер Чжан Шуян, Китай
(Weird Stuff, Narrative short, directed by Zhang Shuyan, China) 0:33:16
- 咏叹调 / Ария, короткометражный документальный фильм, режиссер Ван Вэй, Китай
(ARIA, Short Animated Film, directed by Wang Wei, China) 0:29:52
- Дейзи, короткометражный анимационный фильм, режиссер Адити Диксит, Жоффрей Атьенса Самора, Шецид Домингес Агилера, Испания
(Daisy, Animated short, directed by Aditi Dixit, Joffrey Atienza Zamora, Shecid Domínguez Aguilera, Spain) 0:04:47
- 燎祭 / Жертва, короткометражный фильм, режиссер Lidia, Китай
(Sacrifice, Narrative short, directed by Lydia, China) 0:36:51
- 谢幕 / Поклон, короткометражный фильм, режиссер Ван Хунчжэнь, Китай
(Take a Bow, Narrative Short, directed by Hongzhen Wang, China) 0:09:52
- Если ты меня простишь, короткометражный фильм, режиссер Наву Пэк, Франция
(If you forgive me, Narrative short, directed by Nawoo Baek, France) 0:18:47
- Китайский зверь, короткометражный фильм, режиссеры Куок Хонг Йонг и Кристофер Линг, Малайзия
(China beast, Narrative short, directed by Kuok Hong Yoeng and Christopher Ling, Malaysia) 0:26:10
17:35 – 21:00 Блок показов: Художественные фильмы
- Девушка моего парня, короткометражный фильм, режиссер Ван Цзыруй, Китай
(My Boyfriend’s Girlfriend, Narrative Short, directed by Wang Zirui, China) 0:20:00
- Облака на ветру, короткометражный фильм, режиссер Сун Син, Китай
(Clouds in the Wind, Narrative Short, directed by Song Xing, China) 0:23:16
- Подтянитесь, полнометражный художественный фильм, режиссер Чунг Хун Мок, Южная Корея
(PULL UP, Feature Film, directed by Chung Hun Mok, Republic of Korea) 1:00:53
- Во имя огня, полнометражный фильм, режиссер Абхилаш Шарма, Индия
(In the Name of Fire, Feature Film, directed by Abhilash Sharma, India) 1:38:00
14 марта 2025 12.00 21.00
12:00 – 16:05 Блок показов: Анимация и Художественный фильм
- THE STORM / Буря, полнометражный анимационный фильм, режиссер Zhigang aka “Busifan” Yang, Китай (THE STORM, Feature Film, directed by Zhigang aka “Busifan” Yang, China), 1:42:09
- Paradise at Mothers’ Feet / Рай у ног матери, полнометражный фильм, режиссер Руслан Акун, Кыргызстан (Paradise at Mothers’ Feet, Feature Film, directed by Ruslan Akun, Kyrgyzstan), 2:25:00
16:10 – 18:00 Блок показов: Художественные фильмы
- Стежок Времени, короткометражный фильм, режиссер Чубинец Виктория, Россия, Кыргызстан
(Stitch of Time, Narrative Short, directed by Chubinets Viktoria, Russia, Kyrgyzstan) 0:02:25
- Пока ждёт автомобиль, короткометражный фильм, режиссер Надежда Чёрная, Республика Крым
(While the Auto Waits, Narrative Short, directed by Nadezhda Chyornaya, Republic of Crimea) 0:24:00
- Персик лета, Ai-фильм, режиссер Ынсук Юн, Республика Корея
(Peach of Summer, Ai-generated Film, directed by Eunsook Yoon, Republic of Korea) 0:04:05
- София, полнометражный художественный фильм, режиссер Дарья Дунич, Казахстан
(Sofia, Feature Film, directed by Darya Dunich, Kazakhstan) 1:20:00
18:05 – 21:00 Блок показов: Художественные фильмы
- Belaian / Привязанность, полнометражный фильм, режиссер Ади Ядони, Сингапур (Belaian (Affection), Feature Film, directed by Adi Yadoni, Singapore) 1:29:50
- Killers Never Old / Убийцы не стареют, полнометражный фильм, режиссер Jui-Chien Hsia, Тайвань (Killers Never Old, Feature Film, directed by Jui-Chien Hsia, Taiwan) 1:25:00
15 марта 2025 12.00 21.00
12:00 – 14:55 Блок показов: Документальные фильмы, Анимация
- Дом в Макао, полнометражный документальный фильм, режиссер Ли Бин Вонг, Китай
(Home In Macao, Feature Documentary, directed by Li Bing Wong, China)
- Оттенки серого, короткометражный документальный фильм, режиссер Эвелин Тех, Малайзия
(Grey Scale, Short Documentary, directed by Evelyn Teh, Malaysia)
- Истории справедливости от бабушки, короткометражный анимационный фильм, режиссер Бхану Пракэш, Индия
(Ammamma Cheppe Neethi Kadhalu, Short Animated Film, directed by Bhanu Prakash, India)
- Хуннун Соондан, полнометражный документальный фильм, режиссер Михаил Воропаев, Россия
(Khunnun Soondan, Feature Documentary, directed by Mikhail Voropaev, Russia)
15:00 – 16:00 Премьера фильма
Владимир Шуванников «Русские Гималаи. Прогулки в облаках» Россия
16:00 – 17:00 Премьера фильма
Валерий Шанин «Великий Русский Путь. Таврида» Россия
17:00 – 19:20 Блок показов «Голос женщин»: Художественные фильмы
- 一步之遥 / Один шаг назад, короткометражный фильм, режиссер Чжао На, Китай
(One Step Away, Narrative Short, directed by Zhao Na, China)
- 彗星的忧郁 / Меланхолия кометы, короткометражный фильм, режиссер Чжан Цзэюй, Китай
(Comet Spleen, Narrative Short, directed by Zeyu Zhang, China)
- Храни молчание, короткометражный фильм, режиссер Гуаньян У, Китай
(KEEP SILENT, Narrative Short, directed by Guanyang Wu, China)
- Расам, короткометражный фильм, режиссер Прерана Бангалор Гопала Кришна, Индия (Rasam, Narrative Short, directed by Prerana Bangalore Gopala Krishna, India)
- Ребёнок на заказ, полнометражный фильм, режиссер Цзинцзин Чэнь, Китай
(Bespoke ART, Feature Film, directed by Jingjing Chen, China)
19:30 – 22:00 БЛОК ПОКАЗОВ: ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ
- Погонщик слонов, полнометражный фильм, режиссер Ваттаначай Дунлаяковит, Таиланд
(Mahout, Feature Film, directed by Wattanachai Doonlayakowit, Thailand)
- 皮下之荒 / Судьба душ, полнометражный фильм, режиссер Хуан Шуньань, Китай
(Destiny of Souls, Feature Film, directed by Huang Shun’an, China)
13 марта 2025 12.00 21.00
12:00 – 14:55 БЛОК ПОКАЗОВ: ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ
- Первопроходец, полнометражный документальный фильм, режиссер Мохаммад Шалтуки, Иран
- Казахи китайского Алтая, короткометражный документальный фильм, режиссер Мадина Ашилова, Казахстан
(Kazakhs of Chinese Altai, Short Documentary, directed by Madina Ashilova, Kazakhstan)
- Странник, короткометражный документальный фильм, режиссер Розилайль Чжао, США
(A Wayfarer, Short Documentary, directed by Roselyle Zhao, USA)
- Заколка, короткометражный документальный фильм, режиссер Йен И Чу, Сингапур
(Pin, Short Documentary, directed by Yen Ee Choo, Singapore)
- 武影随行 / Танцующие тени, короткометражный документальный фильм, режиссер Аньи Ма, Китай
(Dancing Shadows, Short Documentary, directed by Anni Ma, China)
15:00 – 18:55 БЛОК ПОКАЗОВ: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ
- 秦腔与鼓 / Опера Цинь и барабан, короткометражный фильм, режиссер Илинь Чэнь, Китай
(Qin Opera and Drum, Narrative Short, directed by Yilin Chen, China)
- Сон о кино, Ai-фильм, режиссер Гуаньян У, Китай
(A Dream about Film, Ai-generated Film, directed by Guanyang Wu, China)
- 去西格里图 / В страну грёз, короткометражный фильм, режиссер Гэ Шилун, Китай
(To the Land of Dreams, Narrative Short, directed by Ge Shelong, China)
- Безлюдный, короткометражный фильм, режиссер Саджад Яри, Иран
(MANLESS, Narrative Short, directed by Sajjad Yari, Iran)
- Наш дом, полнометражный фильм, режиссер У Цзя, Китай
(Our Home, Feature Film, directed by Wu Jia, China)
- Куриная слепота, полнометражный фильм, режиссер Цзин-Е Чжан, Тайвань
(Night Blindness, Feature Film, directed by Jing-ye Chang, Taiwan)
19:00-20:00 Мастер-класс от Алексея Козуляева
«Локализация — бремя или необходимость? Как работать с контентом на мировых рынках»
Алексей Козуляев – руководитель медиагруппы «РуФилмс», занимающейся локализацией и переводом киноконтента на 70+ языков, а также обучением аудиовизуальному переводу.
Выпускник Нью-йоркской киноакадемии по направлению режиссуры, кандидат педагогических наук, владеет четырьмя языками. Ведет Telegram-канал «Сердитый пряник», где раскрывает проблемы индустрии и предлагает новые стратегии продвижения контента.
20:00 Подведение итогов